Opere – Artworks
Bronzo, marmo, ceramica, legno, metalli e pittura: un percorso che attraversa figura umana, natura, mito e memoria.
Le opere di AlbertiniArt si sviluppano attraverso cicli di ricerca dedicati alla figura umana, al mito, alla natura e ai temi del presente. Bronzo, marmo, ceramica, legno, metalli e pittura diventano linguaggi complementari di un percorso artistico che unisce tradizione e contemporaneità.
Ogni serie affronta un tema specifico e rappresenta una tappa autonoma di una ricerca in continua evoluzione, nella quale la materia non è solo mezzo espressivo, ma parte integrante del significato dell’opera.
Bronze, marble, ceramics, wood, metals and painting: an artistic journey through the human figure, nature, myth, and memory.
The works of AlbertiniArt develop through cycles of research dedicated to the human figure, myth, nature and the themes of the present. Bronze, marble, ceramic, wood, metals and painting become complementary languages within an artistic path that brings together tradition and contemporaneity.
Each series addresses a specific theme and represents an autonomous stage in an ever-evolving research, where matter is not only an expressive medium, but an integral part of the meaning of the work.
Donne nella Mitologia – Women of Mythology
“Figure del mito reinterpretate come immagini del presente, tra memoria, identità, fragilità e rinascita.”
“Figures from myth reinterpreted as images of the present, between memory, identity, fragility and rebirth.”
Sculture per la pace – Sculptures for Peace
“Opere dedicate ai conflitti del nostro tempo, dove la scultura diventa testimonianza, riflessione e speranza.”
“Works dedicated to the conflicts of our time, where sculpture becomes testimony, reflection and hope.”
Bronzo organico – Organic bronze
“Fragilità e forza dei materiali diventano metafore della natura, del corpo e della trasformazione.”
“The fragility and strength of materials become metaphors for nature, the body and transformation.”
Sulla punta – Women en pointe
“Una ricerca sul movimento, sull’equilibrio e sulla tensione espressiva del corpo.”
“A research on movement, balance and the expressive tension of the body.”
Sculture in Marmo –Marble Sculptures
“La durezza del marmo che si trasforma in respiro e armonia fragile”.
“The hardness of marble is transformed into breath, light and fragile harmony.”
”
Sculture in alluminio – Aluminium Sculpture
“Freddo e lunare, leggero e riflettente, l’alluminio diventa superficie di luce e apparizione “
“Cold and lunar, light and reflective, aluminium becomes a surface of light and apparition.”
Bronzetti – Bronze statuettes
“Piccole sculture dove equilibrio e slancio è leggerezza e presenza”
“Small works in which balance and momentum become lightness.”
Biosculture – Bio Sculptures
“Ogni opera nasce come un atto di ascolto della materia, tra fragilità, gesto scultoreo e presenza organica”
“Each work is born as an act of listening to matter, between fragility, sculptur gesture and organic presence.“
Bronzo Antico – Antique bronze
“Nei bronzi antichi vive la memoria del divino, che rinascere nella forma dell’arte.”
“In the antique bronzes lives the memory of the divine, reborn in the form of art.”
Ceramiche –Ceramic sculptures
“La ceramica custodisce la fragilità del gesto e la forza della forma, tra corpo, materia plasmata e memoria.”
“Ceramic preserves the fragility of gesture and the strength of form, between body, shaped matter and memory.“
La Trasfigurazione di Medusa – The Transfiguration of Medusa
“Il mito di Medusa si trasforma in colore, memoria e rinascita.”
“The myth of Medusa is transformed into colour, memory and rebirth.“
Dipinti –Painting
“Dialogo tra tra pittura e scultura: mito, memoria e contemporaneità.”
“A dialogue between painting and sculpture: myth, memory and contemporaneity.”